transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
injury; harm; evil influence; damage
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
please (give me); please (do for me)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in that way; thus; so; so?
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to summon; to get used to call
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
stairs; stairway; staircase
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to face; to go towards; to head towards
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to continue; to keep up; to keep on
same; similar; (just) like; equal
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to exceed (by a lot); to (far) surpass; to end; to cease; to stop
beautiful face; good looks; beauty
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
biggest; greatest; largest; maximum
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
instead of; replacing; on behalf of
whole universe; total universe; all of creation
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
century; era; of the century (e.g. fight of the century)