to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
disliking people similar to oneself
hey; you; hey; hey; hold on; yo
after all; because; but; even; too; as well
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
April; fourth month in the lunar calendar
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
Shōwa Day (national holiday; April 29); Showa Day
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
first day (e.g. at work, school); day one
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
thirtieth day of the month; thirty days
tree; shrub; bush; wood; timber
second day of the month; two days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
twelve o'clock; noon; midnight
lunch break; noon recess; noon rest period
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
morning; breakfast; (arch.) next morning
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
telephone call; phone call; telephone (device); phone
consequence; outcome; result; blame
today; this day; these days; recently; nowadays
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
bento; Japanese box lunch
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
what!; oh; what the heck; what the; damn
world; society; people; the public
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
April; fourth month in the lunar calendar
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
corridor; hallway; passageway
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)