to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
young; youthful; immature; green; low (number); small
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
memory; recollection; remembrance; storage
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
breath; breathing; tone; mood
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
perhaps; likely; probably; I dare say
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
one thin flat object; one sheet
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
front; frontage; facade; main
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
case (of a machine, computer, etc.); casing; housing; enclosure; cabinet; chassis
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
a long time (since the last time); first in a long time
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
goes without saying; needless to say; obvious
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to squash; to crush; to flatten