basket (shopping, etc.); hamper; cage
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
hair; fur; wool; down; plumage
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
(in gagaku or noh) middle section of a song
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
when it becomes; when it comes to
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
exactly as stated; verbatim
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to become pale; to turn pale
whole; entirety; whatever (is the matter)
udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
magic; witchcraft; sorcery; spell
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
victory; triumph; conquest; success; win
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
letter (of alphabet); character; writing
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age