clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
confidence; trust; faith; credit (finance)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to make an enemy (of); to antagonize
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
turn (in line); order of things; sequential order
in order; in turn; one by one
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
double; twice (as much); twofold
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
attention; notice; care; caution; advice; warning
button (clothing); push-button
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
luckily; blessedly; fortunately
order; sequence; procedure
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy