to suffer; to groan; to be worried
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to have one's fun spoiled; to have one's enthusiasm dampened
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to mind; to care; to worry
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
simply; merely; only; solely
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
instant; moment; for an instant
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
scene of an accident; crash site; accident scene
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
attendance (at school); going to school
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
witnessing; observing; sighting
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
as usual; as always; as before; as ever; still
conscious; deliberate; intentional
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to maintain; to continue to have
retention; maintenance; preservation
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing