April; fourth month in the lunar calendar
seventh day of the month; seven days
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
opening ceremony (of the school term)
second-year student; biennial
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
stairs; stairs at the front of a noh stage
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
change for the better; improvement; looking better (than before)
set of three; three sets; three classes
exaltation; emotional uplift
teacher's desk; teacher's lectern
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
pleasant feeling; good vibes
pitcher; pitcher (container); jug
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
all day long; all the day; throughout the day
mental; spiritual; emotional
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
sentence-ending particle expressing doubt
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
reaction; response; reaction
person of importance; a somebody; absolutely; certainly; to be sure
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to chase; to run after; to pursue
hiding one's embarrassment
child; childish person; immature person
master; Your lordship; My lord; husband
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation