to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to breathe while sleeping
to fall completely silent; to become still as death
sleep-talking; nonsense; gibberish
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
losing easily; being trounced; being beaten hands down
tradition; legend; folklore
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
wrong; different; not like that
something; some kind of; for some reason
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
black; black go stone; guilt; guilty person
frame; flame (abusive or threatening message)
to wear glasses; to put on glasses
class president; head class representative
Miyazaki (city, prefecture)
annual; yearly; year (e.g. of graduation); nth year (e.g. student); order by year
results; record; grades; marks
to be responsible for; to bear the responsibility of
honor student; honours student; model student; prize pupil
someone who studies very hard (at school); grind; swot; studying hard; cramming; swotting
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
men and women; man and woman; both sexes; both genders
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to overflow; to brim over; to flood
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
student in a higher grade; upperclassman
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
control; management (e.g. of a business)
preference; priority; precedence
staringly; scrutinizing; scrutinising
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)