jpdb beta

features of the face

2

difference between night and day; world of difference; (being) poles apart; (lit.) difference between heaven and earth

1

a gap develops; a significant difference emerges

1

existence; possession; having; limited company

6

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

2

utility value

3

stress

1

rustic; rude; vulgar; rough

1

to overflow from something full

2

elegance; refinement; grace; aroma

1

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

1

far away; far off; far; long ago; long before

3

the person concerned; the person in question; the said person

2

one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face

1

to hide oneself

1

superiority complex; sense of superiority

4

to insult; to say something insulting about; to bad-mouth

4

excess; surplus; superabundance; overabundance

5

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

2

malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back

2

tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

3

quits; even; square

1

to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean

2

to fail to hear; to miss

1

ugly woman

10

deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score

1

average; mean; balance; equilibrium

1

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

2

since then; from that time; ever since

1

Shinjuku Station

1

consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness

1

at a young age; while still young

1

charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

2

sauce; Worcestershire sauce

2

10 yen coin

1

munching; crunching; scratching (an itch)

1

originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with

1

to possess; to haunt

1

to dirty one's hands

2

confrontation; showdown

3

without leaving any trace

1

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

1

assassin

1

shutdown

1

short distance

9

breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation

9

largish; biggish; a little bit larger

2