jpdb beta

to do so; to do thus

7

son of a bitch; piece of shit

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

5

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

14

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

15

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

6

similar to; like

1

study; diligence; discount; reduction

4

cooked rice; meal

3

to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful

2

unavoidable; no help for

2

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

91

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

7

user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift

2

tendency; trend; inclination

1

highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master

1

scale; scope; plan; structure

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

29

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

36

electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking

5

exception

4

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

15

means; way; measure

1

to lack

1

present condition; existing state; status quo; current state

5

defense; defence; safeguard; protection

13

fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)

2

fighting spirit

10

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

6

speed

5

to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)

1

literature; books (reference); document

2

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

2

armor; armour

41

to wear; to be dressed in; to have on

2

physical ability

4

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

increase; rise; growth; addition; increment

1

that; the matter in question

12

in appearance; to look at; judging from appearances

2

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

5

artificial arm (hand)

5

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

10

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

9

if you think about it; come to think of it

4

magical powers; supernatural powers; spell; charm

90

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

3

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

10

power

2