to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
everyone; everybody; all; everything; all
to like; to love; to be fond of
close; intimate; on good terms
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
this way; this direction; here; this (one); I; me
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
now; the present time; just now; another; more
clanging; empty; deserted
hall; saloon; spacious room; reception room
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to shed light; to cast light
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
national border; provincial border
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
where; what place; how much (long, far); what extent
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
magical powers; supernatural powers; spell; charm
by means of; due to; because of; according to
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
actually; really; truly; in practice; practically
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to act as a receptacle; to receive; to take on; to host
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage