doubt; question; suspicion; dubiousness
to feel; to sense; to experience
to reach the point that; to come to be that; to turn into
proposal; proposition; suggestion
birth; creation; formation
dispute; conflict; trouble; strife
area; zone; (lit.) belt (of land)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
strong nation; powerful country
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to hate; to dislike; to loathe
to keep away; to keep at a distance
advice; counsel; suggestion; tip; hint
two persons; two people; pair; couple
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
ago; since; before; previous
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
together; at the same time; same; identical
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
decision; settlement; definition
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
perhaps; likely; probably; I dare say
up to now; so far; traditional; conventional; usual
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
this sort of; this kind of; like this; such
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
state; condition; situation; appearance; circumstances
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute