counter for stories, episodes of TV series, etc.
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
graduation ceremony; commencement
this and that; various things
at; in; at; when; by; with; and then
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
time; years; days; the Moon and the Sun
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
magic; witchcraft; sorcery; spell
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
be; is; did; (have) done; please; do
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
inside; interior; among; within; middle; center; during
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
participation; joining; entry; adherence
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
in appearance; to look at; judging from appearances
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
life; living; I; me; student
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
lesson; class work; teaching; instruction
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work