to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
something small; something petty; trifle
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
crown (of a watch); stem; cannon (of a bell); something in the shape of a dragon's head (esp. a helmet crest)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
this occasion; at this time; now
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
how; in what way; how about; questionable
battle; fight; war; struggle; conflict
to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
readiness; preparedness; resolution; resignation
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
reliable; trustworthy; hopeful; promising
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
self-confidence; confidence (in oneself)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
somehow; how; in what way; why; what kind of
ago; since; before; previous
to be (in contrast to something that is not the case)
movement; move; motion; trend; development; change
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
as (for); for; in the capacity of
from now on; after this; in the future; from here; from this point