there is no need to ...; never happens; there is never a time when
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
general idea; concept; notion
potentiality; likelihood; possibility; availability
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
it is not (like that) either
to give a glance (at); to take one look at
judgment; judgement; divination; judgement
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
name; given name; first name
if it is the case that ...
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
together with; same; both; all; including ...
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth; gaining eyesight; restoring eyesight; opening the eyes
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
attention; notice; care; caution; advice; warning
to ascertain; to check; to make sure
cowardly; timid; easily frightened
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement