conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
passage; fare; shipping charges
until now; so far; up to the present
to detest; to abhor; to loathe
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
amount of money; sum of money
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
even; (if) only; just; besides; on top of that
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to have a meal; to take a meal
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
characteristic (of); peculiar (to)
marine products; seafood; fish and shellfish
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
shellfish; seashell; shell
seasoning; flavour; flavor
seafood seasoned with salt and sake then steamed