because of; on account of; regarding; per; apiece
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
like a decent person; human
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
hard to see; obscure; indistinct; illegible
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
afterwards; at a later time; later on; after some time
may; might; perhaps; may be; possibly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
fellow; mutual; companion; comrade
I see; that's right; indeed
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
that; the matter in question
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
elucidation; explicit statement; specification
still; yet; more; still more; as ...; like ...
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to put to use; to make good use of; to exploit
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with