as if ...; as if to say ...; as though ...
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
softly; mildly; gently; politely
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
(some) more; even more; longer; further
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
master; Your lordship; My lord; husband
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
as; because; with; due to
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to rub; to scrub; to scrape
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to separate; to part; to divide; to keep apart
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to dance (orig. a hopping dance)
to be entwined; to be involved
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
willingly; voluntarily; on one's own accord
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly