jpdb beta

to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat

1

to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

21

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

3

to have the nerve to

7

girl; daughter; baby girl; young woman

33

to be(come) intertwined; to be entangled

2

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

8

enthusiast; mania; enthusiasm

1

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

1

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

10

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

to run around; to bustle about

1

gasping for breath; puffing and panting; wheezing

1

to be out of breath

2

tottering; staggering; faltering; reeling

1

to rise; to erect; to get up

1

weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot

5

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

25

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

9

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

15

such; like that; that sort of; very

19

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

34

at least

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

37

three minutes

1

to continue; to keep up; to keep on

9

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

40

to apologize; to apologise

6

to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

5

to fall prostrate

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

15

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

3

finger; toe; digit

37

to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce

4

to rub; to scrub; to scrape

3

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

3

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

2

win; victory

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

3

useless resistance; vain struggle

2

to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire

1

finishing blow; coup de grâce

1

stab; thrust; lunge

1

then; well; so; be; is

46

as one promised

1

batsu game; punishment given to the loser of a game or contest

8

why?; what for?; how?; by what means?

63