father; dad; husband; you; he
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
heredity; (genetic) inheritance
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
always; all the time; never; usual; regular
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
leadership competition; power struggle
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
battle; fight; war; struggle; conflict
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
rank; ranking order; hierarchy
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to pass (of time); to elapse
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
match; game; bout; contest
after all; because; but; even; too; as well
only the results matter; it's all about the results
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously