gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
honorific/polite/humble prefix
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
drop (e.g. of water); drip
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
time (three times, each time, etc.); times
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
body; torso; trunk; build; physique; health
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be kind to; to treat kindly
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
which (of three or more); well; now; c'mon
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
all; entire; whole; altogether
fingertip; finger; toe tip; toe
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb