hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
body and soul; mind and body
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to degenerate; to lapse into
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
talent; gift; function; noh (theatre)
rather; sooner; preferably
ascension (into heaven); the Ascension; death
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
relaxed; familiar; easy to access; friendly
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
(another person's) younger sister
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
atrocious; fiendish; brutal; villainous
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to nod; to bow one's head in assent; to agree
intention; wish; purpose; mind (to do)
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
perfect; complete; flawless
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to continue to rain or snow
in the face of; in defiance of
particularly; especially; in particular; expressly
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)