sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
in the same way as; just like
mobile telephone; cellular telephone
ill-gotten money; bad coin
to hate; to dislike; to loathe
(leading) a vagabond life; (leading) a wandering existence
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
side; flank; profile; aspect; dimension
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
at that time; at that moment; then; on that occasion
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
fluent (in a language); flowing
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
town; city; municipal; urban
Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
always; all the time; never; usual; regular
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
actually; in fact; as a matter of fact
Fukuoka (city, prefecture)
for convenience; as a matter of convenience
such ... as; or some such
as a matter of fact; to tell the truth
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
foreign; abroad; overseas
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
somewhere; anywhere; in some respects
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly