to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
coincident with; while; simultaneously
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to be pretentious; to put on airs; to show off
to manipulate figures to one's advantage; to count wrongly on purpose; to inflate or deflate one's age
numeral; figure; digit; numeric character
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(animal) collar; necklace; choker
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
completely; absolutely; totally; (not) at all
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
name; given name; first name
to continue; to keep up; to keep on
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly