god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
all the gods and goddesses; all the deities
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
living thing; organism; creature; biology
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
with the exception of; excepting; excluding
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
regarding; in; to; towards; with regards to
around the world; throughout the world
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
as (for); for; in the capacity of
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
many; numerous; various; large number of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
snake; serpent; large snake
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
feeling; sensation; emotion; interjection
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
street gossips and idle rumors
shallow-minded mouthing of secondhand information
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
strange; odd; peculiar; queer; curious
New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
in; at; on; as for; regarding; with regards to
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
to concern; to be related