riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
image; figure; figure; form; image
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
slumping; flopping down; heavily rotating
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
hokora; small wayside shrine
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
offering (e.g. to the gods); votive offering
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
excess; surplus; superabundance; overabundance
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
far away; far off; nowhere near; far cry
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
procedure; process; proceedings; formalities
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
product; produce; result; fruit
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
besides; in addition; also; moreover
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
form; shape; figure; visage
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
may; might; perhaps; may be; possibly