upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
no!; no no!; no, not at all
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to ask; to enquire; to query
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
junior high school student; middle school pupil
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
waist; girth; measurement around waist
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
well then ...; in that situation; in which case
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
absurd; nonsensical; preposterous
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
tall figure; high stature
to shrink; to contract; to diminish (in size)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
about the same; about equal to; close match
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
all; entire; whole; altogether
to lay the blame on; to put the fault on
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
victim; injured party; sufferer
to express (orally); to put into words; to say out loud
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence