regret; repentance; remorse
beyond this point; from now on; after this
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
assistance payment; subsidiary aid
scholarship; stipend; bursary; student loan
full use; extensive use; complete utilization
future (usually near); prospects
drawing; picture; diagram; sight; scene
as a matter of fact; to tell the truth
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
companion; follower; attendant; retinue
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
lucky; nice!; score!; bingo!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
maximum; to the maximum degree; to the full
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
persecution complex; paranoia
way one dresses; way one looks like in certain clothes
passage (of people, traffic); passing; common usage
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
while; even though; despite
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
in a hurry; hastily; in feverish haste
to take refuge in; to succeed in running away
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)