jpdb beta

feeling; sense; impression

26

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

13

was; were

432

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

120

I see; that's right; indeed

15

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

10

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

342

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

34

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

88

vampire; bloodsucker

174

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

7

not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

9

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

102

hey; you; hey; hey; hold on; yo

98

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

58

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

144

everyone; anyone; no one; nobody

9

to be scared

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

134

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

36

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

17

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

88

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

375

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

105

fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

30

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

263

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

166

first; foremost; most important; best; greatest; above all

10

high class; noble

8

second

5

the third

5

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

19

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

13

and; and then; thus; and now; and finally

63

fourth

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

30

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

2

to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence

1

wicked; evil

2

-ness; indicates assertion; come; come now

36

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

2

suitable; appropriate; becoming; fitting

1

that; those; the

56

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

81

duty; role; function

1

however

24

honest; frank; candid; honestly; frankly

12