the present; present time; as of; present tense; this world; this life
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
of late; lately; this part; this point; here
atrocious; fiendish; brutal; villainous
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
clear; obvious; evident; bright; light
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
in the same way as; just like
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to understand; to be convinced; to be satisfied
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to be (in contrast to something that is not the case)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to be present (esp. during a birth); to be witness to
particularly; especially; in particular; expressly
jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
here and there; this way and that way; everywhere; all over
acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired