Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
senior high school; high school
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
taking an examination (esp. school and university entrance)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
reward; recompense; return; punishment; retribution
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
home area; home town; local
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to gather; to collect; to assemble
senior high school; high school
too terrible to look at; unbearable to look at
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to crumble down; to tumble down; to fall in
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to fall behind; to drop out; to drop; to fall; to spill
together; jointly; at the same time; with; both
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
bodily sensation; sense; experience
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
completely; fully; entirely
dying; death; dead; useless; damned
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
pupil; student; schoolchild
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
true state; actual condition; reality