to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to cross (e.g. road); to traverse
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
this time; now; next time; another time; recently; lately
participation; joining; entry; adherence
story; tale; legend; plot; storyline
does not seem; unlikely; improbable
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
had better ...; had better not ...
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
lonely; lonesome; solitary; desolate
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
go that far; to that extent
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
pressing; urging; demanding; demand
city; Tokyo Metropolitan Assembly
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
small quantity; little; little while; short distance
shop; small store; business; firm
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
limited time; limited-time offer