to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
secret; private; surreptitious
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to span; to bridge; to cross; to straddle
tourist attraction; sight-seeing area
scenic; beautiful; picturesque
scenery; scene; landscape
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to turn left; to turn to the left
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
Japanese-style confectionary store
like this; in this way; as you see
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
aroma; fragrance; scent; smell
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
entrance; entry; gate; approach; mouth
entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to be able (to); to be possible (to)
main shrine; inner sanctuary
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
abrupt; sudden; unexpected
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to push someone (towards); to encourage someone