no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
changing one's image and becoming more social and extroverted upon entering high school
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to dye; to colour; to color
-ness; indicates assertion; come; come now
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
such; like that; that sort of; very
region; limits; stage; level
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to express (orally); to put into words; to say out loud
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
since some time ago; for some time; for quite a while
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to be ...-ing; to have been ...-ing
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to be infected; to be contagious
family; members of a family
together (with); at the same time; in a lump
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be careful; to pay attention; to take care
to rest one's chin in one's hands
as it is; as one likes; because; condition; state
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul