jpdb beta

pointing out; identification

2

Kitamura

1

existence; being; survival; to exist; to live; to survive

1

very likely; very probable

6

be considered; be deemed; be thought to be

3

immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing

3

discovery; detection; finding

2

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

3

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

1

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

1

desertion in the face of the enemy; deserting under enemy fire

1

crime

1

execution

7

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

11

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

depending on the situation; should time and circumstances permit

2

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

1

end; conclusion

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

2

ha ha ha; hee hee hee

6

woven mat (of sedge, hay, etc.)

2

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

6

probe each other; sound each other out

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

5

prank; practical joke; horseplay; mischievous trick

5

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

11

by the way; in this connection; incidentally; in passing

4

since some time ago; for some time; for quite a while

6

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

3

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

8

wicked; evil

5

smile

8

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

4

lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

30

this world; this life; world of the living

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

26

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

2

celebrity; famous person; public figure; big name

5

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

4

followers; hangers-on

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

8

work; job; labor; work

8

counter for stories, episodes of TV series, etc.

12

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

2

guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room

1