to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
to give a glance (at); to take one look at
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
principal occupation; core business
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to shine; to glitter; to sparkle
trembling; getting nervous; excited; thrilled
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
perhaps; likely; probably; I dare say
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
estimate (of costs); budget
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
extent; scope; sphere; range; span
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
unnatural; affected; studied; forced
the future (usually distant); future tense; the world to come
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to stop walking; to pause
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
regular customer; valued client