may; might; perhaps; may be; possibly
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
wife; bride; (one's) daughter-in-law
speech; words; one's lines; remarks
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
sex slave; sexual slavery
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
prohibition; inhibition; ban
to be called ...; to be referred to as ...
countermeasures to the falling birthrate
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to care for someone; to look after someone
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
aspiration; volunteering; desire; application
to appease; to suppress; to calm
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)
sensation; feeling; tendency; propensity
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to lend; to loan; to rent out; to hire out
love ban; talent agency rule forbidding clients from getting involved in romantic relationships
gender equality; equal rights for both sexes; equality of the sexes
equality; impartiality; evenness
two swords; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; bisexual (person)
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
postwar period; period after Second World War
practice; training; drill; (an) exercise; workout
among these; between these; of these; in here; in this
cowardice; timidity; bashfulness
human being; human; person; character (of a person)