myself; yourself; I; me; you
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
and yet; though; when; in spite of
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to approach; to draw near
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
please (give me); please (do for me)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
(another's) daughter; young lady
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
historic ruins (remains, relics); archeological site
great antiquity; old-fashioned; long ago
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
(suffering) damage; injury; harm
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
of course; certainly; naturally
at that time; in those days
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
cenotaph; memorial monument
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
truth; reality; truly; really; absolute truth
mysterious turtle (an omen of good luck); Reiki era (715.9.2-717.11.17)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
outside world; physical world
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility