to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
having; holding; wear; durability; charge; expense
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to wander from place to place; to change jobs
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
to smell; to smell of; to have a smell
to hasten to join; to hurry to visit
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
embrace; hug; holding in one's arms
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
skipping (e.g. on a CD); jumping
tool; implement; means; furniture
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
fluent (in a language); flowing
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
courteous; decorous; polite
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
room; chamber; apartment; flat; stable
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
fastidiousness; love of cleanliness
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
succeeding; following; trailing; next
to say; to speak; to tell; to talk
thanks to ...; owing to ...; because of ...
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
hard fight; close game; struggle; tight contest
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)