with the exception of; excepting; excluding
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
what!; oh; what the heck; what the; damn
leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
last night; yesterday evening
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
-like; sort of; similar to; resembling
face; visage; look; expression; honor; honour
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together (with); at the same time; in a lump
contest; comparison; competition
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
be; is; did; (have) done; please; do
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun