of course; certainly; naturally
escape; flight; running away; elopement; fleeing
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
putting into operation; invocation
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
living; life (one's daily existence); livelihood
area; vicinity; side; edge; circumstances
than; from; out of; except; but; more
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
next; following; subsequent; stage; station
home area; home town; local
where; what place; how much (long, far); what extent
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
family; members of a family
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to employ; to hire; to charter
proud; having a prominent nose
proposal; proposition; suggestion
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to be worried; to be troubled
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
good deed; good conduct; benevolence
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
reduction of penalty; commutation of a sentence
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
face; visage; look; expression; honor; honour
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
sting operation; undercover investigation
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve