truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
if so; in that case; in that situation
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
dispersion; breakup; variance; dispersion
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to all appearances; no matter how you look at it
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to run off; to break into a run; to start running
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
blast (wind); blast (explosion)
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to flare up; to burst into flames
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
split; division; break up
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
backward somersault; back handspring; backflip
restlessly; in continuous motion
personal combat; one-to-one fight
battle; fight; fighting; engagement; contest
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed