good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
oh my god; how; what the; incredible
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
ago; since; before; previous
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to delay; to put off; to procrastinate
one country; whole country; hotheaded; stubborn
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
green; wet behind the ears; immature; (lit.) smelling of milk
brat; kid; urchin; little devil
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to be silent; to say nothing
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to reach the point that; to come to be that; to turn into
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
by myself; in person; by oneself
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
to step on; to trample down; to tread on
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to read the situation; to sense the mood