to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
respect; esteem; reverence; honour; honor
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
very young; little; childish; immature
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to say something additional; to add (to what was said before)
practice; practising; training; study
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
two swords; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; bisexual (person)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to talk; to chat; to chatter
together (with); at the same time; in a lump
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
the touch of; feel of; texture
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
that kind of; that way; that move; that trick; that game