called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
leisurely; slow; deliberate; easygoing
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
calamity; misfortune; disaster
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
that way; that direction; there; that (one); you; your family
how; in what way; how about
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
is that so? (generally rhetorical)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
now; soon; already; yet; further; more
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
comparing and adjusting; reconciling; lapping; precision surface finishing; margination
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
thrush (esp. the dusky thrush, Turdus naumanni)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
ritual stamping in the ring; lineup; appearance together
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
what did you just say (to me)?; what's that?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all