yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding; perversion; contortion
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
have no choice; there is nothing but; no more than
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to forget oneself; to lose control of oneself
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
luckily; blessedly; fortunately
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
behind; in the rear; in back
covering; protection; backing; relief
imagination; supposition; guess
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
imperial influence; assimilation of new territory
as (for); for; in the capacity of
(weather) front; front line; forward area; action zone
fellow; guy; thing; object; he; she
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
while; during; while; although; all; both
never mind!; don't worry about it
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...