to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
scenery; scene; landscape
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
beyond that point; after that
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to blow off; to be blown off
(not so) much; (not) very
impeachment; denunciation; accusation; censure
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to go past (a place or thing); to go beyond
to run off; to break into a run; to start running
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
as (for); for; in the capacity of
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
root; origin; source; Ōmoto (religion)
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
link; directory entry; rink
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
angry voice; one's voice when shouting with anger
to close (one's eyes); to shut