to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
therefore; for that reason; such being the case
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
learning by ear; memory of having heard something before
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
valuable article; valuables
fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to crack (person's voice); to squeak
head; lead; vanguard; first
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
adversary; opposition; hostile forces
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
rural area; countryside; the sticks; hometown
type of occupation; occupational category
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
adjective; i-adjective (in Japanese)
substantial matter; significant item
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to go past; to pass; to pass by
tree; shrub; bush; wood; timber
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)