otherwise; or else; if not
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
to be injured; to sustain a wound
no more than; just; only; mere; goes no further than
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
radical (of a kanji character)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
friend and foe; enemies and allies; both sides
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
phantom; vision; illusion
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to put on (coat, gown, etc.)
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
to pass (of time); to elapse
to take measures (against); to take steps
after having come this far; now that we've come this far
different person; another person; someone else; changed man
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
private joke; inside joke
force; unit; corps; squad; troops; party
opinion; intention; thought
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
pointing out; identification
able; capable; competent; talented; efficient