house; residence; family; household; lineage; family name
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
event; affair; incident; case; plot; trouble
how; in what way; how about
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
from now on; after this; in the future; from here; from this point
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
after this; henceforth; henceforward; from now on
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
physical condition; state of health
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
preference; priority; precedence
atrocious; fiendish; brutal; villainous
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
maximum preference; maximum priority; priority handling
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
important; significant; precious; valuable; careful
after all; because; but; even; too; as well
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
arms; weapons (of war); armor; armour
to come out all right; to take care of itself; to be OK
as soon as possible; at the earliest time